波尔蒂略在皇家马德里期间，曾在二队期间打破了劳尔保持的所有青年队纪录，并在升入一队的第一个赛季表现突出，打入16球然而，随着罗纳尔多劳尔等世界级前锋的加盟，波尔蒂略在皇马一线队中未能获得上场机会在佛罗伦萨的经历也以失败告终随后，波尔蒂略决定出走闯荡，以寻求更多的比赛机会和经验波尔蒂略的职业生涯。 重要赛事表现波尔蒂略在欧洲冠军联赛中表现出色，曾在2003年的一场比赛中为皇家马德里打进一球...